Jeux des paroles

Bon, comme je vois que ca pêche un peu, je vous donne un indice :

C'est un groupe de power metal symphonique autrichien

Visions Of Atlantis ?

Ouais bravo Métal ^^
Mais quelle chanson ?

Ah oui, oops : "Lost".
Mais ne me demande pas de continuer le jeu, je ne suis pas suffisamment anglophone...

Ouki, je continue alors


----------------------------------------------------------------------------

Une larme sur un cil fragile
Elle ressemble à un rêve
Espérant un peu de compréhension
Et de réponses ou au moins
Un mot adroit une seule phrase
Pour reconstituer son coeur
Endolori depuis que je l'ai quittée
Traversant les mers seul


Les larmes silencieuses d'une femme
Font pleurer son guerrier

Ciel, je t'en prie
S'il te plaît libère-toi des espoirs de craintes

Ceci est mon élégie
Sais-tu ce que je ressens?
Ceci est mon élégie
Crois-tu que cela soit réel?
Te tiendrai-je dans mes bras à nouveau?


Des larmes sur un unique bouton de rose
Cette pureté de la pluie
Me rappelle le moment où je l'ai quittée
Des baisers remplis de douleur
Et si je devais la laisser attendre
Une année de plus
Saura-t-elle jamais la réponse?
Me suivra-t-elle?


Les larmes silencieuses d'une femme
Font pleurer son guerrier
Ciel, je t'en prie
S'il te plaît libère-toi des espoirs de craintes

Ceci est mon élégie
Sais-tu ce que je ressens?
Ceci est mon élégie
Crois-tu que cela soit réel?
Te tiendrai-je dans mes bras...
Te tiendrai-je dans mes bras à nouveau?


Un mot adroit une seule phrase
Pour reconstituer son coeur
Endolori depuis que je l'ai quittée
Traversant les mers seul

Ceci est mon élégie
Sais-tu ce que je ressens?
Ceci est mon élégie
Crois-tu que cela soit réel?
Te tiendrai-je dans mes bras à nouveau?


Ceci est mon élégie
Sais-tu ce que je ressens?
Elégie
Crois-tu que cela soit réel?
Te tiendrai-je dans mes bras à nouveau?

Elegy de Leaves' Eyes

Un petit facile!

Je suis un anti-christ
Je suis un anarchiste
Je ne sais pas ce que je veux
Mais je sais comment l'obtenir
J'veux détruire le passant


Parce que je veux être l'anarchie
Le chien de personne


Anarchie pour le Royaume Uni
Ca arrivera un jour peut-être
Je donne un mauvais stop
A une file de circulation
Ton rêve futur est un schéma de shopping


Je veux être l'anarchie dans la cité


Il y a plusieurs moyens d'obtenir ce que tu veux
J'utilise le meilleur
J'utilise le reste
J'utilise l'ennemi
J'utilise l'anarchie


Je veux être l'anarchie
C'est le seul moyen d'exister


Est-ce que c'est le MPLA ou
Est-ce que c'est la UDA ou
Est-ce que c'est l'IRA
Je pensais que c'était le Royaume Uni

Ou juste un autre pays
Un autre conseil loué


Je veux être l'anarchie
Je veux être l'anarchie oh quel mot
Bourrez vous la gueule cassez tout !

Sex Pistols "Anarchy in the UK"

Je continue

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Donne-moi la force de faire face à la vérité,
Au doute dans mon âme.
Je ne puis plus longtemps justifier
Le sang versé en son nom

Est-ce un péché de chercher la vérité,
La vérité cachée derrière la rose ?
Prie avec moi pour afin que je trouve
Le portail vers les protes des Cieux.
Je croyais que cette fin justifierait les moyens
J’étais forcée de le faire.

Trop aveuglée pour voir la cruauté de la Bête
Voici mon côté le plus sombre
(Pardonne-moi mes péchés)
Le voile de mes rêve déformait tout ce que je voyais
Pardonne-moi pour ce que j’ai été
Pardonne-moi mes péchés.

Prie pour moi car j’ai perdu ma foi dans les guerres saintes
Le Paradis m’est-il refusé parce que je ne peux plus le supporter ?
Les ténèbres m’ont-elles submergée, ont-elles consommé mon âme mortelle
Toutes mes vertus sacrifiées, le Ciel peut-il être aussi cruel ?
Je croyais que cette fin justifierait les moyens
J’étais forcée de le faire.

Trop aveuglée pour voir la cruauté de la Bête
Voici mon côté le plus sombre
(Pardonne-moi mes péchés)
Le voile de mes rêve déformait tout ce que je voyais
Pardonne-moi pour ce que j’ai été
Pardonne-moi mes péchés.

J’espère, je prie
Je ne resterait pas perdue entre deux mondes
Car de ce que j’ai pu voir, la vérité se trouve entre les deux
Donne-moi la force de faire face à ce que j’ai fais de mail
Maintenant que je connais mon côté le plus sombre.

Comment le sang peut-il apporter le salut
Et justifier la souffrance que nous avons causé au cours du temps ?
Apprendrais-je jamais ce qui est vraiment sacré ?
Pourrais-je racheter mon âme, la vérité me libérera-t’elle ?

Pardonne-moi mes péchés

Trop aveuglée pour voir la cruauté de la Bête
Voici mon côté le plus sombre
(Pardonne-moi mes péchés)
Le voile de mes rêve déformait tout ce que je voyais
Pardonne-moi pour ce que j’ai été
Pardonne-moi mes péchés.

The Truth Beneath The Rose - Within Temptation




Allez, fastoche....


Si tu aimes jouer, je tiens à te dire que je suis ton homme
Tu gagnes, tu perds, c'est la même chose pour moi
Le plaisir est de jouer, ça ne fait aucune différence quoi que tu dises
Je ne partage pas ton avidité, la seule carte dont j'ai besoin est
L'as de pique
L'as de pique

Jouer pour le plus haut, danser avec le diable
Aller avec le flot, c'est tout un jeu pour moi
7 ou 11, les yeux de serpents te guettent
Double la somme ou couche toi, double l'enjeu ou partage
L'as de pique
L'as de pique

Tu sais que je suis né pour perdre
Et le jeu est fait pour les idiots
Mais c'est comme ça que je l'aime, chérie
Je ne veux pas vivre éternellement
Et n'oublie pas le joker

Faire monter les enjeux, je sais que tu m'as vu
Les lire et pleurer, la main de l'homme mort une fois de plus
Je le vois dans tes yeux, jette un coup d'oeil et meurs
La seule chose que tu vois, tu sais que ce sera
L'as de pique
L'as de pique

Motorhead-Ace of spade
Pas bien dur non plus:

Fainéant depuis l'aube des temps
Forcés de vivre tes vies protégées
Personne n'a vu une seule fois
Semblable montée de pure hypocrisie
Je vais inciter, je vais libérer ton esprit
Je vais te montrer ce que j'ai su tout ce temps

Dieu nous hait tous, Dieu nous hait tous
Tu sais c'est vrai Dieu hait cet endroit
Tu sais c'est vrai Dieu hait cette race

Homicide, suicide
La haine guérit, tu devrais essayer ça un de ces jours
Forcer ta paix avec des actes de guerre
Nous adorons tous le beauté de la mort
Je n'ai pas de foi qui me distrait
Je sais pourquoi tes prières n'auront jamais de réponse
Dieu nous hait tous, Dieu nous hait tous
Il a une putain de haine contre moi

Pessimiste, terroriste ciblant le prochain but
Le chaos universel se nourrit de l'hystérie
Couper ta gorge, trancher ton poignet, te tirer dans le dos beau jeu
Abus de drogue, abus de soi en cherchant le nouveau sommet
Sonne beaucoup comme l'enfer en train de se répandre tout le temps
Je suis en train d'attendre le jour où le monde entier mourra

Je n'ai jamais dit que je voulais devenir disciple de Dieu
Je ne serai jamais l'élu pour tomber aveuglément

L'homme a créé un virus qui infecte le monde
Bombe d'auto destruction humaine
S'il n'y a pas de Dieu penseras tu la même chose
Perdre ton temps en sautant dans une foi aveugle
Lève toi tu ne peux pas ignorer ce que je dis

Je hais tout le monde autant
Tu ne peux pas tirer ça hors de moi
Pas de ségrégation, séparation
Juste moi dans mon monde d'ennemis

Je n'ai jamais dit que je voulais être un disciple de Dieu
Je ne serai jamais l'élu pour tomber aveuglément
Je ne serai jamais l'élu pour porter la croix du disciple

Je rejette cette putain de race
Je méprise ce putain d'endroit

Slayer - disciple !



FAcile celle la

O' seigneur tout puissant de la nuit,
Maitre des bêtes
Source de Crainte et de Derision
Toi dont l'esprit s'élève contre tout acte d'oppression.
Haine et Conflit
Toi dont la présence demeure dans toute ombre
Toi qui détient le pouvoir de tout repos
Toi qui envoie toute Peste et Tempêtes.

Harkee.


Tu es l'Empereur de l'Obscurité,
Tu es le roi des Loups hurlants.
Tu as la puissance de baisser toute lumière.
Sans miséricorde.
Ni désir de répondre à celui qui te demande pourquoi.
Le chemin vers toi est capricieux mais cependant si vaste.
sans rien d'autre qu'un manque de force.
Chaque fois que tu me confies un secret
Je m'élève d'un degré vers Ton Panthéon.


A jamais je saignerais pour toi,
A jamais je prierais ton nom craint,
A jamais je te servirais,
A jamais pour moi, tu prévau

Emperor-Inno a Satana

De nombreuses fois je t'ai cru
Je te laisse retourner à l'intérieur,
Sachant... Aspirant... tu sais
J'aurai pu fuir... mais je suis resté

Peut-être que j'ai toujours su
Que mes rêves fragiles seraient détruits... Pour toi

Aujourd'hui je me suis présenté
A mes propres sentiments
Dans une agonie silencieuse, après toutes ces années
Ils me parlent... après toutes ces années

Peut-être que j'ai toujours su
Que mes rêves fragiles serais détruits...
Pour toi

Anathema - Fragile Dreams (j'ai trouvé direct... Faut dire que c'est une de mes préférées^^)

Deux vies, un destin
Je dois partir
Alors me suivras-tu ?
C'est comme c'est censé être
Je régnais comme un dieu
Je suis monumental
Bientôt je me réveillerais
Avec toi à mes côtés
Et nous éclaireront les cieux
Lui qui fixera nos lumiéres
Tuera son esprit, sa vision aveugle
Ce soir nous sommes des étoiles
Des étoiles qui brillent d'intelligence
Ce soir nous sommes des étoiles
Etoiles lumiéres immortelles
Ce soir nous sommes des étoiles
Tout les trèsors sont bons
On s'enterre la ou nous nous allongeons pour mourir
Et payons pour le paradis
Attendant la plus grande des épines
Et celui qui fixe nos lumiéres
Tuera son esprit, deviendra aveugle
Ce soir nous sommes des étoiles
Stars that shine on bright
Des étoiles qui brillent d'intelligence
Tonight we are stars
Ce soir nous sommes des étoiles
Des étoiles dans les nuits de douleur
Amour et haine
Espoir et desillusion
Vous éloigner
Je vais vous éloigner
Je vous éloignerais
Ce soir nous sommes des étoiles
Des étoiles qui brillent d'intélligence
Ce soir nous sommes des étoiles
Des étoiles lumiére immortelle de douleur
Lumiére de haine
Espoir et desillusion
Part du destin
Ce soir nous sommes des étoiles

Helloween-Tonight we are stars

Un peu plus dur:


Le monde s'est tourné encore une fois à l'intérieur
Apporté un message de nos morts
Ceux que vous aimez le plus
Sont ceux qui vous blessez le plus profondément

Le monde s'est tourné encore une fois à l'intérieur
Ancré dans la captivité
Ceux vous avez voulu le plus
Ceux vous avez enterré sous la mer

Blessures de sortie, tambours d'eau, rêve de l'éternel retour
L'arbre de vie pourrissant, à l'intérieur, l'automne laisse l'hiver blanc.

La lumière à la fin de la terre

Le monde entier un spectre ombrageant à l'intérieur
Le vrai Amour attend la bénédiction de la mort
Le doute qui me libère
Pour ne plus me souvenir de rien
Not to remember anything
Mort-né, le sang laisse, meurt dans nos pieds comme les arbres

La chanson de la terre, Neverland, laisse le sang avoir sa voie

La lumière à la fin de la terre
Était ce pour cela que nous avons vendu nos âmes ?
Était ce pour cela que nous avons manqué notre chance
De départ ?

Pour un mensonge à la fin de la terre !

Moonspell - Finisterra

-----------------------------------------------------------------------------

Juste une nuit de plus

Un point de plus

Une autre question dans mon esprit

Tu ne peux plus le faire



Embrassant les larmes de mon visage

Alors qu'elles coulent

Par terre en silence

Dans le crépuscule et l'époque fanée

Des froids esprits, sans amour

Les cloches sonnent un carillon isolé

Les feux des bougies

Ces rêves éclairés ne peuvent pas brûler seuls



Les vents de changement apportent des chansons

Sur mes souvenirs

Un coeur et une âme vides

M'intoxiquent

Cette page noircie orchestre

Ma destiné finale

En ne sachant pas,

Ce qui arrivera demain



De l'intérieur des miroirs des yeux

Je suis obligé de m'enfuir et de me cacher

Je sens ces yeux mystiques qui s'abaissent

Et me rendent aveugle

A travers les passages du temps

Un prisonnier coincé derrière la porte

Des roses solitaires lentement fanent et meurent



Je ne peux pas échapper à cette misère captive

Un cœur de pierre froid, sous la suprématie

Jeté dans une mer faisant rage de tyrannie



Les vies massacrent les chemins qui m'ont emmêlés dans les fils

Le combat éternel dans mes fils futurs

Qui jouent avec les violentes ficelles de ma symphonie



Dépasse l'absence de cette fantaisie

Juste une autre vision

Emportée avec la marée

Pas de places pour les oubliés

Je ne peux dénier

Qu'il ment au-delà, au-delà de cette fantaisie



De l'intérieur des miroirs des yeux

Je suis obligé de m'enfuir et de me cacher

Je sens ces yeux mystiques qui s'abaissent

Et me rendent aveugle

A travers les passages du temps

Un prisonnier coincé derrière la porte

Des roses solitaires lentement fanent et meurent

Symphony X - Candlelight Fantasia (belle chanson au passage...).




Il brisa les lois des Anciens
Alors ils lui arrachèrent les yeux
Lui prirent ses terres et sa fortune
Le laissèrent pour mort

Ligoté sur le rivage,
Offert à la marée
Voyant son sang s'écouler
Les vautours tournoient vers lui

Les os peuvent être brisés,
L'esprit ne meurt pas
Et les Dieux voyant son angoisse
Lui envoyèrent un signe

Du fond de l'océan
Le vaisseau des Ames perdues s'élève
Et il l'emporte, où personne ne dort, là où les damnés pleurent
Où personne de dort, où les damnés pleurent

Et dans en surface,
Les Anciens rigolent
Ils vivent sur ses terres
Que la cloche de la Mort sonne

Le gardien des Ames perdues
Et des invengés
Le rencontra au portail de Hades
Et il lui dit :
"je ne te laisserait pas abandonner,
Retourne dans le monde
D'où tu viens
Et recherche la vengance
Mais pas seulement pour ta propre angoisse
Mais aussi pour les âmes
Des invengés"
Et lui lui mirent entre les mains
Une épée
Faite pour lui
Appelée Vengeance
Forgée à Brimstone
Et trempée par les larmes des invengés
Et pour son voyage de retour vers la surface
Ils lui amenèrent
Leur cheval démon
Appellé Black Death
Un étalon sinistre
Tellement noir et puissant
Qu'à part ses yeux brulants
Cramoisis par le feu,
Il pouvait se confondre
Avec l'obscurité.
Et depuis cette nuit là,
Ils chevauchent de l'Enfer
Le martelement de ses sabots
Claque comme le tonnerre !

Brulure, mort, destruction
Violant les filles et les femmes
Je prends leurs vies comme vengeance
Avec le sang

Nul ne peut m'échapper
Je chevauche Black Death
Lorsqu'elle est embrassée par l'épée de Vengeance,
Ta tête repose à tes côtés
Je prends les vies de tous ceux que je connaissais
Une chair meurtrie par une mort lente t'attend

Je n'épargne aucune terre ni serviteurs
Mon reveil est une mort lente
Je prends leurs femmes et leurs filles
Ils restent à me regarder, à me regarder
Éspérant pouvoir acheter leur vie
Mais lorsque je les transpèrce, ils savent qu'ils doivent payer

Brulant, mort, destruction
Violant les filles et les femmes
Je prends toute ma vengeance dans le sang
Avec leurs vies
Avec leurs vies
Avec leurs vies
Avec leurs vies

Manowar "Dark avenger".

Je vous laisse la suite

Je ne sais pas
Je ne peux pas voir
Qui nous sommes maintenant
Comment nous étions

Est-ce toi ?
Ou est-ce moi ?
Regarde dans le miroir
Nous sommes un souvenir tombant

Où sommes-nous ?
Nous nous sommes perdu
Dans le froid

Je vais vivre à nouveau tu verras
Demain ne me fait pas peur
Loin d'hier
Éloigne simplement cette douleur

Chaos fatal
Mensonges douloureux
Un rêve brisé
C'est tout ce que nous avons laissé derrière

Est-ce toi ?
Ou est-ce moi ?
Regarde dans le miroir
Nous sommes un souvenir qui disparait

Arch Enemy-I will live again

J'écoutais la musique à la radio
J'avais l'impression que quelque chose n'était pas normal
La musique était forte, nous pouvions toujours entendre
La foule du concert que nous avions donné cette nuit

Nous sommes entrés dans un restaurant d'autoroute,
Nous sommes arrêtés, avons plaisanté autour,
Mais j'avais toujours l'impression que quelque chose n'était pas normal
alors que nous nous engagions sur le chemin du retour.

Arrête, va-t'en,
Nous sommes le fort bras de la loi,
Arrête, va-t'en,
Nous sommes le fort bras de la loi

Une lumière bleue éblouissante perça la nuit
Une explosion de la sirène pur s'assurer,
Mais il vint d'un arrêt derrière le flic
Qui nous avait suivis depuis plus d'une heure

Il nous a fait sortir de la voiture sur le côté e la route,
Nous a questionnés chacun notre tour,
Ou est le matériel que nous savons que vous utilisez
Nous avons dit que la seule vitesse que nous utilisions était celle de la voiture

Arrête, va-t'en,
Nous sommes le fort bras de la loi,
Arrête, va-t'en,
Nous sommes le fort bras de la loi

Vous auriez du voir son stupide sourire s'effacer de son visage
C'était un exercice négatif
La façon dont nous nous habillons et les choses que nous faisons
Ils pensaient que ce seraient un fiasco facile

ça sent le "Strong arm of the law" de Saxon, ça !

Il s'agit d'un texte français, chanté en français, mais un texte repris d'un auteur.
Je veux l'auteur, le titre du poëme et le nom du groupe qui l'a ensuite repris (1985).

Une Idée, une Forme, un Etre
Parti de l'azur et tombé
Dans un Styx bourbeux et plombé
Où nul oeil du Ciel ne pénètre;

Un Ange, imprudent voyageur
Qu'a tenté l'amour du difforme,
Au fond d'un cauchemar énorme
Se débattant comme un nageur,

Et luttant, angoisses funèbres!
Contre un gigantesque remous
Qui va chantant comme les fous
Et pirouettant dans les ténèbres;

Un malheureux ensorcelé
Dans ses tâtonnements futiles,
Pour fuir d'un lieu plein de reptiles,
Cherchant la lumière et la clé;

Un damné descendant sans lampe,
Au bord d'un gouffre dont l'odeur
Trahit l'humide profondeur
D'éternels escaliers sans rampe,

Où veillent des monstres visqueux
Dont les larges yeux de phosphore
Font une nuit plus noire encore
Et ne rendent visibles qu'eux;

Un navire pris dans le pôle
Comme en un piège de cristal,
Cherchant par quel détroit fatal
Il est tombé dans cette geôle;

- Emblèmes nets, tableau parfait
D'une fortune irrémédiable,
Qui donne à penser que le Diable
Fait toujours bien tout ce qu'il fait!

Tête-à-tête sombre et limpide
Qu'un coeur devenu son miroir!
Puits de Vérité, clair et noir,
Où tremble une étoile livide,

Un phare ironique, infernal
Flambeau des grâces sataniques,
Soulagement et gloire uniques,
- La conscience dans le Mal !

Rorold le turgescent a écrit:

Helloween-Tonight we are stars

Le titre exact c'est "Immortal"...

Metalfreak a écrit:

Il s'agit d'un texte français, chanté en français, mais un texte repris d'un auteur.
Je veux l'auteur, le titre du poëme et le nom du groupe qui l'a ensuite repris (1985).

Une Idée, une Forme, un Etre
Parti de l'azur et tombé
Dans un Styx bourbeux et plombé
Où nul oeil du Ciel ne pénètre;

Un Ange, imprudent voyageur
Qu'a tenté l'amour du difforme,
Au fond d'un cauchemar énorme
Se débattant comme un nageur,

Et luttant, angoisses funèbres!
Contre un gigantesque remous
Qui va chantant comme les fous
Et pirouettant dans les ténèbres;

Un malheureux ensorcelé
Dans ses tâtonnements futiles,
Pour fuir d'un lieu plein de reptiles,
Cherchant la lumière et la clé;

Un damné descendant sans lampe,
Au bord d'un gouffre dont l'odeur
Trahit l'humide profondeur
D'éternels escaliers sans rampe,

Où veillent des monstres visqueux
Dont les larges yeux de phosphore
Font une nuit plus noire encore
Et ne rendent visibles qu'eux;

Un navire pris dans le pôle
Comme en un piège de cristal,
Cherchant par quel détroit fatal
Il est tombé dans cette geôle;

- Emblèmes nets, tableau parfait
D'une fortune irrémédiable,
Qui donne à penser que le Diable
Fait toujours bien tout ce qu'il fait!

Tête-à-tête sombre et limpide
Qu'un coeur devenu son miroir!
Puits de Vérité, clair et noir,
Où tremble une étoile livide,

Un phare ironique, infernal
Flambeau des grâces sataniques,
Soulagement et gloire uniques,
- La conscience dans le Mal !

C'est "L'Irremediable" de Baudelaire.
Et le groupe c'est pas Misanthrope ou Morsüre ?

Morsüre oui, sur "Acceleration process"



Chronique

On reprend avec les chansons ^^

Une fois que l'aurore approchera
Le jour se brisera
Il commence à temps
Flottant tandis qu'il rougeoit
Il arrive à temps

Être l'objet de l'origine
Est de savoir que rien
Ne deviens méprisant
Attendant l'aurore
De l'espoir à trouver
Je me cramponnerais à ma fierté

La forme la plus claire
La plus près de la pure perfection
L'essence se dévoile encore elle-même
La chaine de force qu'elle porte

Attendant l'aurore
De l'espoir à trouver
Je me cramponnerais à ma fierté
Atteignant de l'intérieur
Tout ce que je sais, la nuit doit partir

Ouvre l'aurore
Vois la forme la plus pure
L'essence se dévoile
La chaine de force que tu portais

Comme un rêve lointain je plane
J'appelle toutes les étoiles
Comme un rêve lointain je plane
Appelle toutes les étoiles à tomber pour recouvrir.